Algemene leveringsvoorwaarden
(versie 2.0)

inleiding
Dit zijn de algemene leveringsvoorwaarden van de vennootschap onder firma NEDFAN, handelende onder de naam Torin Nederland, nader te noemen: Torin Nederland, kantoorhoudende te Waalwijk aan de Schouwslootweg 7 (5145 PG), ingeschreven in de Kamer van Koophandel onder nummer 64785378.

Deze algemene leveringsvoorwaarden zijn van toepassing op alle aanbiedingen van Torin Nederland, alsmede op alle overeenkomsten tussen Torin Nederland en de afnemer van haar producten, nader te noemen: de Klant. Torin Nederland en de Klant mogen alleen van de algemene leveringsvoorwaarden afwijken als die afwijking schriftelijk (in de hierna in artikel 1 omschreven betekenis) is bevestigd.

Torin Nederland zal de algemene leveringsvoorwaarden kosteloos aan de Klant doen toekomen. De algemene leveringsvoorwaarden zijn ook te vinden op de website van Torin Nederland (https://horeca-king.nl/algemene-voorwaarden).

Torin Nederland heeft het recht om de algemene leveringsvoorwaarden te wijzigen. Vanaf de datum van kennisgeving van wijziging aan de Klant, zal de laatste versie van de algemene leveringsvoorwaarden op de rechtsverhouding tussen Torin Nederland en de Klant van toepassing zijn.

In de algemene leveringsvoorwaarden worden Torin Nederland en de Klant gezamenlijk aangeduid als: Partijen.

Artikel 1 – begrippen
In de algemene leveringsvoorwaarden worden verder de navolgende begrippen gehanteerd:
• Aanbod: een van Torin Nederland afkomstig aanbod, een van Torin Nederland afkomstige offerte of een door Torin Nederland gedaan voorstel;
• Dag: een kalenderdag;
• Overeenkomst: iedere overeenkomst, strekkende tot de levering van de producten van Torin Nederland aan de Klant;
• Producten: een of meer machines en apparaten voor de warmte-, koel- en vriestechniek, een of meer ventilatoren of een of meer benodigdheden voor luchtbehandeling uit het assortiment van Torin Nederland;
• Schriftelijk: op schrift, per e-mail of via de website van Torin Nederland.

Artikel 2 – aanbod
1. Elk Aanbod is vrijblijvend, in die zin dat het onverwijld na de acceptatie door de Klant nog schriftelijk en zonder opgaaf van redenen door Torin Nederland kan worden herroepen, en voorwaardelijk, in die zin dat het geldt zolang de voorraad van Torin Nederland of haar leveranciers strekt.
2. Elk Aanbod is 30 dagen geldig, tenzij anders is overeengekomen.
3. Elk Aanbod bevat de informatie die voor de Klant noodzakelijk is om zijn/haar rechten en verplichtingen jegens Torin Nederland te kunnen kennen. In het Aanbod wordt in ieder geval opgenomen:
a. de prijs van de Producten, ex- en inclusief belastingen;
b. een overzicht en specificatie van de Producten;
c. de beoogde datum van levering;
d. de kosten van levering van de Producten;
e. de wijze van betaling en;
f. de wijze waarop de Overeenkomst tot stand komt en de handelingen die daarvoor nodig zijn.
4. Een Aanbod is pas bindend indien de Klant het Schriftelijk heeft geaccepteerd (vergelijk hierna onder artikel 3) en Torin Nederland Schriftelijk aan de Klant heeft bevestigd dat er een Overeenkomst tussen Partijen tot stand is gekomen of indien de Klant het Schriftelijk heeft geaccepteerd (vergelijk hierna onder artikel 3) en Torin Nederland een begin heeft gemaakt met de uitvoering van de Overeenkomst. In alle overige gevallen komt er geen Overeenkomst tussen Partijen tot stand. De Klant kan zijn/haar bestelling tot aan het moment van voormelde bevestiging of tot aan het moment van voormeld begin van uitvoering van de Overeenkomst door Torin Nederland nog kosteloos annuleren.

Artikel 3 – bestellingen (acceptatie)
1. Bestellingen dienen via de bestelprocedure op de website van Torin Nederland (www.horeca-king.nl) of Schriftelijk te worden gedaan. De Klant dient zich te registreren – zijnde het waarheidsgetrouw verstrekken van zijn/haar actuele (rechts)persoonsgegevens aan Torin Nederland – om de Producten te kunnen bestellen. De Klant dient een sterk wachtwoord voor zijn/haar account te gebruiken. De Klant dient dat wachtwoord nooit aan anderen af te geven. De Klant is en blijft te allen tijde zelf verantwoordelijk voor eventueel misbruik van zijn/haar account (bijvoorbeeld in de vorm van bestellingen van derden via dat account).
2. Indien een bestelling niet (geheel) door Torin Nederland kan worden geaccepteerd, zal Torin Nederland een alternatief aanbod doen.
3. Torin Nederland behoudt zich het recht voor om een bestelling Schriftelijk en zonder opgaaf van reden te weigeren.

Artikel 4 – levering
1. De Producten worden, na overleg met de Klant, door de Klant bij Torin Nederland afgehaald of door Torin Nederland naar de Klant vervoerd/verzonden.
2. De Producten zullen binnen 14 dagen na betaling door de Klant worden geleverd – of doordat de Klant de Producten binnen die termijn bij Torin Nederland zal hebben afgehaald of doordat Torin Nederland de Producten binnen die termijn naar de Klant zal hebben vervoerd/verzonden – tenzij Schriftelijk anders is overeengekomen.
3. De door Torin Nederland gecommuniceerde termijn van levering is indicatief en kan nimmer gelden als een fatale termijn. Bij niet tijdige levering dient de Klant Torin Nederland in gebreke te stellen.
4. De Klant is verplicht de Producten bij levering van een bestelling af te nemen, ook indien die bestelling (deels) onjuist is. Als de Klant weigert de Producten af te nemen, waaronder tevens wordt verstaan de situatie dat de Klant niet op het afgesproken tijdstip op de plaats van levering aanwezig is, of indien de Klant nalatig is met het verstrekken van de voor de levering noodzakelijke informatie of instructies, zijn de Producten vanaf dat moment voor risico van de Klant en komen de kosten voor retourzending – met een minimum van € 80,- per palletplaats – opslag, bewaring en extra levering van de Producten voor rekening van de Klant, zonder dat de Klant recht heeft op terugvordering van het eventueel reeds aan Torin Nederland voor de Producten betaalde bedrag.

Artikel 5 – prijs
1. Alle door Torin Nederland gecommuniceerde prijzen zijn in euro’s, exclusief 21% btw en onder voorbehoud van stijgingen van fabrieksprijzen, koersen van buitenlandse valuta, invoerrechten en daarmee gelijk te stellen heffingen, verzekeringstarieven, vrachtkosten, belastingen, margeregelingen en andere dergelijke factoren, alsmede onder voorbehoud van druk-, zet-, of typfouten. Indien een of meer van voormelde factoren zich voor de levering van de Producten aan de Klant voordoen, is Torin Nederland gerechtigd de prijzen van de Producten dienovereenkomstig te verhogen. Torin Nederland is niet aansprakelijk voor de gevolgen van voormelde fouten.
2. Alle prijzen zijn inclusief verpakking en exclusief kosten van vervoer/verzending en heffingen van overheidswege, tenzij anders vermeld.

Artikel 6 – laagste prijsgarantie
Torin Nederland werkt volgens het principe van de laagste prijsgarantie. Indien de Klant de artikelen bij een derde tegen een lagere dan de door Torin Nederland voor de Producten gehanteerde prijs kan kopen, krijgt de Klant het Product bij Horeca voor diezelfde, lagere prijs, mits:
a. de artikelen en de Producten identiek zijn;
b. de derde niet buiten Europa is gevestigd;
c. het prijsverschil voor Torin Nederland controleerbaar is;
d. de leverings- en garantievoorwaarden van de derde gelijk zijn aan die van Torin Nederland en;
e. het niet gaat om show- of demoartikelen van de derde.

Artikel 7 – betaling en incassokosten
1. De Klant kan betalen met iDdeal, creditcard of bankoverschrijving. Torin Nederland accepteert eveneens contante betalingen, doch niet voor een hoger bedrag dan € 3.500,- per bestelling.
2. De factuur van Torin Nederland moet altijd direct en volledig door de Klant worden betaald, tenzij Torin Nederland bereid is om voorafgaand aan volledige betaling aan de Klant te leveren, in welk geval de factuur van Torin Nederland binnen zeven dagen na de levering moet worden betaald.
3. Tenzij uitdrukkelijk en Schriftelijk anders tussen Partijen is overeengekomen, strekt een betaling van de Klant eerst in mindering op de oudste vervallen factuur van de Klant, zij het dat Torin Nederland steeds bevoegd is een andere vervallen factuur van de Klant aan te wijzen, waarop de betaling in mindering strekt.
4. De Klant is niet bevoegd het factuurbedrag geheel of gedeeltelijk te verrekenen met enige vordering die hij/zij op Torin Nederland mocht hebben.
5. Indien de Klant de factuur niet op tijd betaalt, is hij/zij van rechtswege – en derhalve zonder dat enige ingebrekestelling zal zijn vereist – in verzuim en is Torin Nederland bevoegd haar verplichtingen uit de lopende Overeenkomsten met de Klant op te schorten. Daarenboven is de Klant gehouden om Torin Nederland op eerste verzoek van Torin Nederland adequate persoonlijke of zakelijke zekerheid te bieden, naar keuze van Torin Nederland, voor de nakoming van enige verplichting van de Klant uit de met Torin Nederland gesloten Overeenkomsten. Door het verzuim van de Klant dient de Klant de wettelijke handelsrente over het niet betaalde bedrag aan Torin Nederland te betalen. De wettelijke handelsrente over het niet betaalde bedrag wordt berekend vanaf het moment dat de Klant in verzuim is tot aan het moment van volledige betaling. Iedere betaling door de Klant wordt eerst toegerekend aan de wettelijke handelsrente, daarna aan de buitengerechtelijke incassokosten (vergelijk hierna sub 7) en pas daarna aan de hoofdsom.
6. De volledige vordering van Torin Nederland op de Klant is onmiddellijk opeisbaar indien:
• de Klant een betalingstermijn overschrijdt;
• de Klant failliet is of in surseance van betaling;
• de Klant (rechtspersoon) ontbonden of geliquideerd wordt;
• de Klant (natuurlijk persoon) onder curatele wordt gesteld, een wettelijke of informele schuldsaneringsregeling aanvraagt of overlijdt.
7. In geval van verzuim is de Klant buitengerechtelijke incassokosten aan Torin Nederland verschuldigd. Bij een factuurbedrag tot € 267,- zullen deze kosten € 40,- bedragen. Bij een hoger factuurbedrag zijn de buitengerechtelijke incassokosten als volgt:
• 15% over de eerste € 2.500,-;
• 10% over het meerdere tot € 5.000,-;
• 5% over het meerdere tot € 10.000,-;
• 1% over het meerdere tot € 200.000,-;
• 0,5% over het meerdere.

Artikel 8 – vervoer/verzending
1. Torin Nederland zorgt voor een wijze van vervoer/verzending die geschikt is voor de Producten. De Producten worden indien mogelijk vervoerd tot aan de eerste deur van het gebouw van de Klant, waarmee het vervoer is geëindigd. Indien de Klant wenst dat de Producten door Torin Nederland naar binnen worden gebracht, gebeurt dat voor risico van de Klant.
2. Schade aan de Producten die is ontstaan tijdens het vervoer/de verzending, komt voor rekening en risico van Torin Nederland. Schade aan de Producten die nadien is ontstaan, komt voor rekening en risico van de Klant.
3. Als de Klant een andere dan de door Torin Nederland bepaalde wijze van vervoer/verzending van de Producten wenst, komen de risico’s en eventuele extra kosten daarvan voor rekening van de Klant.
4. Torin Nederland mag een bestelling in delen (laten) vervoeren/verzenden.

Artikel 9 – controle en klachtenregeling
1. Torin Nederland levert de Producten met een pakbon, die Partijen ondertekenen. De ondertekende pakbon geldt als vaststelling van de hoeveelheid geleverde producten van die levering.
2. De Klant moet het geleverde (laten) onderzoeken op het moment dat hij het ter beschikking krijgt. De Klant moet onderzoeken of de juiste Producten zijn geleverd en of de kwantiteit en de kwaliteit van het geleverde overeenstemen met hetgeen is overeengekomen.
3. De Klant moet eventuele zichtbare gebreken of klachten binnen drie dagen na levering Schriftelijk aan Torin Nederland melden. De Klant moet eventuele niet zichtbare gebreken binnen drie dagen na de ontdekking daarvan Schriftelijk aan Torin Nederland melden. De melding moet een gedetailleerde omschrijving van het gebrek bevatten.
4. Indien de Klant de Producten reeds heeft gemonteerd of verwerkt, kan hij/zij geen klachten meer aan Torin Nederland melden, ook al is de termijn om klachten aan Torin Nederland te melden nog niet verstreken.
5. Als de Klant een klacht tijdig meldt, schort dit zijn/haar betalingsverplichting niet op.
6. Als komt vast te staan dat een klacht ongegrond is, komen de kosten van Torin Nederland die daardoor zijn ontstaan (zoals onderzoekskosten) geheel voor rekening van de Klant.

Artikel 10 – annulering
Torin Nederland kan, geheel onverplicht en louter ter beoordeling van Torin Nederland, de Producten van de Klant terugnemen en crediteren, mits de Producten niet langer dan zeven dagen geleden aan de Klant zijn geleverd, ongeschonden en ongebruikt zijn, in de oorspronkelijke staat verkeren, nog in de oorspronkelijke verpakking zijn verpakt en op het moment van terugname nog tot het assortiment van Torin Nederland behoren. Indien Torin Nederland van die bevoegdheid gebruik maakt, is Torin Nederland tevens bevoegd de Klant te belasten met annuleringskosten, zijnde 35% van de oorspronkelijke ordersom (inclusief kosten van vervoer/verzending), met een minimum van € 50,-. De hier omschreven bevoegdheid van Torin Nederland laat de gehoudenheid van de Klant om te voldoen aan zijn/haar betalingsverplichting jegens Torin Nederland onverlet, met dien verstande dat Torin Nederland het uiteindelijk teveel door de Klant betaalde bedrag terstond na terugname , creditering en afboeking van de annuleringskosten aan de Klant zal terugbetalen. Afwijkende Producten, specials (Producten die naar de specificaties van de Klant zijn gemaakt) en luchtkanalen met toebehoren zullen nimmer worden teruggenomen en/of gecrediteerd.

Artikel 11 – garantie
1. Torin Nederland garandeert dat de Producten voldoen aan alle relevante regelgeving en de gebruikelijke eisen die daaraan worden gesteld.
2. Voormelde garantie geldt voor de duur van een jaar, te rekenen vanaf de datum van levering.
3. De garantie geldt alleen voor de originele Koper. Wederverkopers of verhuurbedrijven zijn uitgesloten van garantie.
4. De Producten zijn bestemd voor afzet op de Nederlandse markt. Verkoop of installatie van de Producten in andere landen kan aan beperkingen onderhevig zijn, respectievelijk niet zijn toegestaan en geschiedt voor risico van de Klant. Torin Nederland geeft in zoverre geen garantie.
5. Torin Nederland geeft (verder) geen garantie:
• als de Klant niet heeft voldaan aan zijn verplichtingen tegenover Torin Nederland, uit welken hoofde dan ook;
• als de Klant een klacht tardief meldt;
• als de klacht van de Klant ongegrond is;
• als de Producten niet meer zijn te identificeren als afkomstig van Torin Nederland;
• als Torin Nederland niet de mogelijkheid heeft gehad om de Producten te onderzoeken;
• als de Producten defecten vertonen die voortkomen uit een stroomstoring;
• als er sprake is van normale slijtage van de Producten;
• bij beschadigingen, onjuist/onoordeelkundig gebruik, onjuist/onoordeelkundig/ontijdig onderhoud van de Producten en bij reparaties (inclusief wijzigingen) van de Producten door anderen dan de monteurs van Torin Nederland;
• als de Producten niet nieuw waren ten tijde van de levering;
• als de Klant afwijkende Producten of specials heeft besteld;
• bij gebruik van de Producten voor andere dan de normale bedrijfsdoeleinden.
6. Torin Nederland heeft het recht om haar verplichtingen uit hoofde van de garantie na te komen door, naar keuze van Torin Nederland, reparatie op kosten van Torin Nederland, levering van vervangende Producten op kosten van Torin Nederland of terugbetaling van de factuurwaarde van de Producten door Torin Nederland aan de Klant. De Klant dient de Producten franco aan Torin Nederland terug te zenden en de Producten zullen na reparatie/vervanging op kosten van Torin Nederland aan de Klant worden teruggezonden. Terugbetaling van de factuurwaarde van de Producten kan alleen op het rekeningnummer waarvan de factuur is voldaan.

Artikel 12 – aansprakelijkheid en vrijwaring
1. De Producten kunnen afwijken van de tekeningen of foto’s die daarvan op de website van Torin Nederland (www.horeca-king.nl) zijn geplaatst. Indien de Producten minimale afwijkingen van bijvoorbeeld afmetingen, aantallen, gewichten, kleuren of technische gegevens vertonen, kunnen die afwijkingen niet als een tekortkoming van Torin Nederland worden aangemerkt, tenzij Torin Nederland terzake van een of meer van voormelde aspecten een uitdrukkelijke schriftelijke garantie aan de Klant heeft verstrekt
2. Torin Nederland is niet aansprakelijk voor misverstanden, verminkingen, vertragingen of het niet behoorlijk overkomen van bestellingen en mededelingen ten gevolge van het gebruik van het internet of enig ander communicatiemiddel in het verkeer Torin Nederland en de Klant of tussen Torin Nederland en derden, voor zover betrekking hebbend op de door de Klant bij Torin Nederland bestelde producten.
3. Torin Nederland is niet aansprakelijk voor enige vorm van schade, verlies, vorderingen van derden, verlies van gegevens, boetes of kosten die voortvloeien uit de Overeenkomst of uit het gebruik van de Producten. De Klant vrijwaart Torin Nederland voor alle schade, die voor Torin Nederland mocht ontstaan als gevolg van vorderingen die derden in verband met de door Torin Nederland aan de Klant geleverde Producten mochten verkrijgen.
4. Als Torin Nederland ondanks de in dit artikel onder lid 3 omschreven exoneratie toch aansprakelijk is, is die aansprakelijkheid beperkt tot de factuurwaarde met een maximum van € 5.000,-.
5. De aansprakelijkheid van Torin Nederland is in alle gevallen beperkt tot het bedrag dat de verzekeraar van Torin Nederland uitkeert.
6. De beperkingen van de aansprakelijkheid uit dit artikel gelden niet als de schade is te wijten aan opzet of grove schuld van Torin Nederland.

Artikel 13 – eigendomsvoorbehoud en voorbehouden pandrecht
De door Torin Nederland geleverde producten blijven eigendom van Torin Nederland totdat de Klant alle verplichtingen voortvloeiend uit alle met Torin Nederland gesloten Overeenkomsten is nagekomen, waaronder begrepen de verplichtingen met betrekking tot de Producten zelf, de verplichtingen met betrekking tot de krachtens de Overeenkomsten door Torin Nederland verrichte of nog te verrichten diensten of de verplichtingen met betrekking tot de niet-nakoming van de Overeenkomsten door de Koper. De Koper is verplicht de door Torin Nederland onder eigendomsvoorbehoud geleverde Producten op eerste verzoek van Torin Nederland af te geven. De Koper verleent Torin Nederland reeds nu voor alsdan onherroepelijk machtiging om de terreinen van de Koper te betreden teneinde de Producten terug te nemen, een en ander onverminderd de rechten van Torin Nederland op volledige schadevergoeding. De door Torin Nederland aan de Koper geleverde Producten die onder het eigendomsvoorbehoud vallen, mogen slechts in het kader van de normale bedrijfsuitoefening worden doorverkocht. De koper is niet bevoegd de Producten te verpanden anders dan door het hierna te omschrijven voorbehouden pandrecht, dan wel enig recht op de Producten te vestigen. Op de geleverde Producten die door betaling in eigendom van de Koper zijn overgegaan en zich nog in handen van de Koper bevinden, behoudt Torin Nederland zich reeds nu voor alsdan de pandrechten voor als bedoeld in artikel 3:237 BW, zulks tot meerdere zekerheid van enige andere vordering die Torin Nederland op de Koper mocht hebben. De Koper is eveneens gehouden medewerking te verlenen aan de vestiging van een pandrecht als hiervoor omschreven op de door Torin Nederland geleverde Producten die door de Koper zijn bewerkt of verwerkt, waardoor het eigendomsvoorbehoud van Torin Nederland is komen te vervallen. De koper is gehouden op eerste verzoek van Torin Nederland daartoe zijn/haar medewerking te verlenen aan alle noodzakelijke handelingen voor de vestiging van het voorbehouden pandrecht. Indien derden enig recht op de door Torin Nederland onder eigendomsvoorbehoud geleverde Producten willen vestigen of willen doen gelden, is de Koper verplicht Torin Nederland hieromtrent zo spoedig mogelijk te informeren. De Koper verplicht zich op het eerste daartoe strekkende verzoek van Torin Nederland de onder eigendomsvoorbehoud geleverde producten te verzekeren en verzekerd te houden tegen brand, ontploffing, waterschade en diefstal. De Koper verplicht zich ertoe al zijn/haar aanspraken op de verzekeraar met betrekking tot de onder eigendomsvoorbehoud geleverde Producten te verpanden aan Torin Nederland op de in artikel 3:239 BW voorgeschreven wijze.

Artikel 14 – verjaring
Alle vorderingen en verweren tegen Torin Nederland verjaren na verloop van één jaar, te rekenen vanaf de datum van levering.

Artikel 15 – intellectueel eigendom
1. Torin Nederland garandeert dat de Producten geen inbreuk maken op Nederlandse intellectuele eigendomsrechten.
2. Tenzij Schriftelijk anders is overeengekomen, behoudt Torin Nederland alle intellectuele eigendomsrechten op de Producten, alsmede op de door Torin Nederland in het kader van de Overeenkomst gemaakte ontwerpen, plannen, documenten, schetsen, afbeeldingen, tekeningen, foto’s, films, programmatuur en andere creaties, alsmede op de hierop betrekking hebbende informatie. Dit geldt ook wanneer daarvoor door Torin Nederland aan de Klant kosten in rekening zijn gebracht of wanneer er later nog verbeteringen zijn aangebracht. Voormelde creaties/informatie zijn/is uitsluitend bestemd om door de Klant te worden gebruikt en mogen/mag vonder voorafgaande Schriftelijke toestemming van Torin Nederland niet door de Klant worden verveelvoudigd, openbaar gemaakt of ter kennis van derden worden gebracht, tenzij uit de aard van de creaties/informatie anders voortvloeit.

Artikel 16 – geheimhouding en privacy
1. Torin Nederland zal alle informatie van de Klant geheimhouden tegenover derden, tenzij er een wettelijke plicht of beroepsplicht is tot bekendmaking.
2. Torin Nederland zal de informatie van de Klant niet voor een ander doel gebruiken dan waarvoor die informatie is gegeven, behalve als Torin Nederland optreedt in een procedure waarbij deze gegevens van belang kunnen zijn.
3. Torin Nederland zal de inhoud van de Overeenkomsten, opdrachtbevestigingen, offertes, rapporten, adviezen of andere in welke vorm dan ook gedane uitingen van de Klant niet openbaar maken en zij zal ervoor zorgen dat derden geen kennisnemen van de inhoud daarvan, onverminderd het in het eerste lid van dit artikel bepaalde.
4. Torin Nederland beschermt uw persoonsgegevens in overeenstemming met de Algemene Verordening gegevensbescherming (AVG).

Artikel 17 – ontbinding
Torin Nederland heeft het recht de Overeenkomst met de Klant te ontbinden, zonder dat een ingebrekestelling nodig is, indien:
a. De Klant niet voldoet aan zijn hiervoor in artikel 8, lid 4 omschreven afnameverplichting.
b. de Klant in staat van faillissement wordt verklaard;
c. aan de Klant surseance van betaling wordt verleend;
d. de Klant een andere wettelijke of informele schuldsaneringsregeling aanvraagt;
e. de Klant door executoriaal beslag wordt getroffen;
f. de Klant door conservatoir beslag wordt getroffen en dit beslag niet binnen 30 dagen wordt opgeheven; of
g. de Klant onder curatele of onder bewind wordt gesteld.

Artikel 18 – overmacht
1. Ingeval van overmacht aan de zijde van Torin Nederland kan de Klant geen beroep doen op de door Torin Nederland gecommuniceerde levertijden.
2. Torin Nederland kan zolang de overmacht voortduurt, de verplichtingen uit de overeenkomst opschorten. Als deze periode langer dan drie maanden duurt, mogen Torin Nederland of de Klant de overeenkomst geheel of gedeeltelijk ontbinden, zonder dat ze gehouden zijn tot vergoeding van de daardoor ontstane schade.
3. Indien Torin Nederland haar verplichtingen deels is nagekomen en als het nagekomen gedeelte zelfstandige waarde heeft, mag Torin Nederland het nagekomen deel aan de Klant in rekening brengen.

Artikel 19 – nietigheid
Als een deel van de algemene leveringsvoorwaarden nietig of vernietigbaar is, verandert dat niets aan de geldigheid van de rest van de algemene leveringsvoorwaarden. Het nietige of vernietigde deel wordt vervangen door (een) bepaling(en) die zoveel mogelijk de inhoud van de nietige of vernietigde bepaling(en) volgt/volgen.

Artikel 20 – tegenstrijdigheid
In het geval dat de algemene leveringsvoorwaarden en de Overeenkomst tegenstrijdige bepalingen bevatten, gelden de in de Overeenkomst opgenomen afspraken.

Artikel 21 – ‘battle of forms’
Torin Nederland wijst op voorhand de toepasselijkheid van eventuele algemene voorwaarden van de Klant uitdrukkelijk af.

Artikel 22 – installatie
Torin Nederland kan de Klant ten behoeve van de installatie van de Producten verwijzen naar een installateur. Aldus komt evenwel geen overeenkomst (van aanneming van werk) tussen Torin Nederland en de Klant tot stand. De Klant dient altijd zelf met de installateur te contracteren. De installateur is niet aan te merken als een hulp- of tussenpersoon van Torin Nederland en Torin Nederland staat op geen enkele wijze jegens de Klant in voor de kwaliteit van het werk van de installateur.

Artikel 23 – verboden
Het is de Klant op straffe van verval van al zijn/haar rechten op grond van of voortvloeiend uit de Overeenkomst of de algemene leveringsvoorwaarden uitdrukkelijk verboden om veranderingen in de Producten aan te brengen, tenzij uit de aard van de Producten anders volgt of Schriftelijk anders is overeengekomen, alsmede om de Producten te gebruiken ten behoeve van de teelt/vervaardiging van waren die in strijd zijn met de Opiumwet (zowel soft- als harddrugs).

Artikel 24 – identificatie
Torin Nederland behoudt zich het recht voor om de Klant zonder opgaaf van redenen te vragen zich te identificeren (door overlegging van een geldig legitimatiebewijs en/of een gewaarmerkt uittreksel uit het Handelsregister van de Kamer van Koophandel)

Artikel 25 – toepasselijk recht
Op de Overeenkomst en op de algemene leveringsvoorwaarden is Nederlands recht van toepassing.

Artikel 26 – bevoegde rechter
Alle geschillen die uit de Overeenkomst en/of uit de algemene leveringsvoorwaarden voortvloeien, zullen in eerste instantie worden berecht door de Rechtbank Zeeland – West-Brabant.